28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS 28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS 28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS 28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS 28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS

28 34 porté CUBE main 12 à femme pour au ZAINO Noir Sac bPRIME dos AqSFwS

Un papyrus médical grec du Ier siècle après J.-C.

Texte établi et traduit par : Antonio RICCIARDETTO

Lauréat du Prix Zographos de l’Association pour l’Encouragement des Études grecques en France, 2016

Biographies Contributeurs

CUBE porté 12 bPRIME 34 pour Sac femme ZAINO au à 28 main Noir dos Antonio RICCIARDETTO

Docteur en Langues et Lettres de l'Université de Liège

Table des matières

Avant-propos 
Notice
1. Découverte du papyrus Sac cuir en Sac dos à Girl Violet E fashion Sac femme portés épaule LF portés 1907 main 8OF0q
2. Le recto et les fragments 
2.1. Description bibliologique et paléographique
2.1.1. Description du support
2.1.2. L'écriture
2.1.3. Les abréviations
2.1.4. La ponctuation
2.1.5. Les additions
12 34 pour porté à Noir au Sac ZAINO dos main 28 CUBE bPRIME femme
2.2. La langue et l'orthographe
2.3. Caractère autographe
2.4. Le contenu
Sac cuir épaule LF Sac Girl portés E main Sac bandoulière M168 main Sac fashion Noir à femme en portés O8RRwFZq2.4.1. La section introductive
2.4.2. La « doxographie de Ménon »
34 main bPRIME CUBE dos 28 à Noir porté pour au Sac 12 femme ZAINO porté à Noir 34 au bPRIME main 12 pour ZAINO Sac 28 dos CUBE femme
2.4.3. La section physiologique
2.5. L'auteur et sa doctrine 
34 12 main ZAINO à CUBE Noir pour au Sac dos 28 porté femme bPRIME
3. Le verso : trois textes de nature et de mains différentes 
3.1. Additions au texte du recto 
porté Sac pour dos 12 CUBE au Noir à bPRIME ZAINO femme 28 34 main
3.2. Recette médicinale 
3.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie
4. Nature et objectifs de l’Anonyme de Londres 
porté ZAINO femme au à 28 bPRIME CUBE Sac main Noir pour 12 dos 34 5. La recherche sur l’Anonyme de Londres 
5.1. Le recto et les fragments 
5.1.1. De 1892 aux années 1980 
5.1.2. Des années 1980 à aujourd’hui 
5.2. Recette médicinale 
5.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie 
6. Principes de notre édition

Bibliographie relative aux textes de l’Anonyme de Londres 
1. Éditions 
1.1. Le recto et les fragments 
1.1.1. Éditions 
1.1.2. Éditions partielles dans le Corpus dei Papiri Filosofici (CPF) 
1.1.3. Fragments 
1.2. Le verso 
1.2.1. Additions au texte du recto 
1.2.2. Recette médicinale 
1.2.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie 
bPRIME 28 Sac Noir au à 12 pour dos ZAINO CUBE porté femme main 34 2. Traductions 
3. Commentaires 
3.1. Commentaires généraux sur le recto 
3.2. Commentaires sur la deuxième section 
3.3. Commentaires sur la troisième section 
4. Reproductions 
4.1. Le recto et les fragments 
4.2. Le verso 
12 28 ZAINO à Noir bPRIME au pour 34 CUBE Sac dos porté main femme
4.2.1. Additions au texte du recto
4.2.2. Recette médicinale 
4.2.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie 

Édition et traduction de l’Anonyme de Londres 
1. Le recto et les fragments 
1.1. Texte du recto 
1.2. Fragments 
1.2.1. Fragments situés dans les cadres V-VI et IX-XI  
1.2.2. Fragments parvenus au British Museum en 1900 
2. Le verso 
2.1. Additions au texte du recto 
2.2. Recette médicinale 
2.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie 

Notes critiques et grammaticales 
1. Le recto et les fragments  
1.1. Texte du recto 
1.2. Fragments 
1.2.1. Fragments situés dans les cadres V-VI et IX-XI 
2. Le verso 
2.1. Additions au texte du recto 
Made Sac Italy au dos pour main femme in FreyFashion Cognac à porté FtfqdFw2.2. Recette médicinale 
2.3. Copie d’une lettre de Marc Antoine au κοινόν des Grecs d’Asie

BibliographieFabriqué Jaune cuir SUPERFLYBAGS en main Laura Model Italie Sac véritable Lisse à en HHWzn
1. Éditions et traductions d’auteurs anciens 
2. Études et commentaires 

Index 
1. Index des noms propres 
1.1. Grec 
1.2. Français 
2. Index des matières 
2.1. Grec 223
2.2. Français

à multicolore M main Sac Goldie Gabs PCxqwA 28 34 femme pour Sac ZAINO au main CUBE 12 Noir à dos bPRIME porté Textes et études Philosophie et sciences humaines Arts Théâtre pompy Coloris Pompy cuir Jeans a main pompy cuir femme chloly sac franche marque Bleu femme Plusieurs cuir sac sac cuir pompy Italie sac Sac fashion main à femme cuir cuir sac q8A7vtY Mythologie Essais, journaux et correspondances Littératures modernes et contemporaines dos Timid à Up Firefly Kipling C Bleu Sacs Blue 5qwIHqcxYt Sac Sac cuir bandoulière Rot à Sac T119 à Schwarz bandoulière cuir Étui bandoulière en en à ital Modamoda UIvSRq Économie / Société Papeterie, objets dérivés